返回首页 > 您现在的位置: 重庆 > 重庆资讯 > 正文

严肃点儿,不准笑!这些重庆话你未必懂!

发布日期:2015/9/21 23:28:35 浏览:939



俗话说“五里不同音,十里不同调”,所以即便都在大重庆范围内,但每个区县的方言差异性都特别大,哪怕你是正宗的重庆人你也未必懂!


可是乡音难改,外人听来土里土气的俚语,于你我却是说不出的亲切,本土文化就浓缩在这一句句的俗语中啊。



科普时间:重庆方言的类型


以万州、涪陵为代表的川东话:川东话代表性的语音特点是把“白”念成“别”,去声字在词尾时变成阴平调等。


以合川、潼南为代表的川北话:川北话代表性的语音特点是“花、发不分”,把“飞机”念成“灰鸡”,“黄花”念成“房发”等等。


开县、云阳等为代表的川东北话:川东北话的语音特点基本上综合了川东话和川北话。


渝北到长寿、丰都一线的方言,把“泥、你、尿、年”等鼻音字念成“移、以、要、言”。丰都话还有“烟、因不分”的问题,把“钱”念成“情”,“全”念成“群”等。



万州方言




















丰都话


为啥子丰都话的发音在整个重庆都显得格外另类呢?答案来啦!据《重庆市志·方言志》记载,因为丰都话中没有ian、yan等音,以in、yn代替,所以听起来才会这么逗比!


在丰都,这些词这么读


在丰都“钱财”读“情财”


在丰都“小组”读“小嘴”


在丰都“勉强”读“敏强”


在丰都“圈圈”读“倾倾”


在丰都“丁丁”读“顶顶”


在丰都“原来”读“淫来”


在丰都“显示”读“醒事”


在丰都“电话”读“定花”


在丰都“保护”读“报夫”


在丰都“天天”读“听听”


在丰都“见面”读“进命”


在丰都“豆腐”读“斗福”


在丰都“洋芋”读“养迂”


在丰都“先锋”读“新奉”


在丰都“远大”读“永达”


在丰都“宣传”读“勋船”


在丰都“一个”读“一哥”


在丰都“发钱”读“发情”



在丰都“视察”读“施插”


在丰都“题目”读“停儿母”


在丰都“实惠”读“石灰”


在丰都“划不来”读“花不赖”


在丰都“年月”读“林月”


在丰都“简单”读“紧单”


在丰都“面上”读“命伤”


在丰都“炎症”读“阴针”


在丰都“容易”读“泳衣”


在丰都“丰都”读“轰都”


在丰都“田野”读“停耶”


在丰都“年代”读“林带”


在丰都“吃面”是“KI面”


在丰都“好烫哦”是“好耐人哦”


在丰都“毒药”说“闹药”


在丰都“厨房”说“灶屋”


在丰都“客厅”说“陶屋”


在丰都“辫子”说“达达儿”



还有一些非丰都人听起来也比较吃力的话,市锅也一并教给大家了!好吗!


杂费席——好得很


达刀儿——女孩的辫子


舅子灯儿——这事没办好


哈打——晚上


帽耳坨——满碗的干饭


割搞儿——买肉


圆中——中午12点


少活间——中午


奶呆——好脏


灯多——办法多、明堂多


办灯实形——不认真、吊二郎当


片给你——送给你


出十气——出丑


煮开水(客人来了)——荷包蛋、小汤圆之类


日烟儿——美好,很不错


罗(粑粑,糍粑)——烫、煎


握火——烧火或烧屋外的垃圾


灶屋——厨房


桃屋——客厅


奢牙八枪的——东西很烂


麻汗——擦身


撑花——撑伞


撮撮帽——前面有遮阳的帽子


缺妈——青蛙


麻姑姑——野猫


鸦雀——喜鹊


羊姑丁——晴蜓


你神达吗——发呆



石柱话


说几个石柱话里面比较典型的。


您-----两


在-----待


吃午饭-----ki少


吃晚饭-----宵夜


刚才-----先丈


现在----勒丈


找借口----扯故儿


索一眼----看一眼


啃鸽头----啃骨头


常十斤----十几斤


腊入----腊肉



其他区县方言


今天明天——怎朝门朝(江津)


结束——煞割(江津)


很快——几家伙(江津)


使劲儿——很(hei)几(江津)


送——拼(江津)


吝啬——央夹(江津、秀山)


不知道——捞不倒(酉阳)


弟弟——佬佬(秀山)


男人——农会(秀山)


开始——起轿(江津、武隆)


小偷——墨脑壳(秀山)


昨天——幢天儿(丰都)


买肉——各搞(儿)(丰都)


黑得很——区猫哈(丰都)


傻瓜——掌宝(云阳)


蚯蚓——却鳝儿(江津)


卧室——房圈屋(江津)


开始——起轿(江津、武隆)


螳螂——猴三儿(綦江、江津)


蟋蟀——叫居子(秀山)


脖子——讲根(秀山)


蝌蚪——磨兜子(秀山)


小偷——墨脑壳(秀山)


女孩的辫子——达刀(儿)(丰都)


昨天——幢天儿(丰都)


买肉——各搞(儿)(丰都)


黑得很——区猫哈(丰都)



同一个词各地发音也不同



鸡啊子(南川、江津)


逼拉子(忠县)


咪阿思(奉节)


胚钥匙(酉阳)



青蛙


瞎块儿(綦江、江津)


克妈儿(梁平)


麻怪儿(永川)


缺妈儿(南川、武隆)




罗鸡杆儿(大足)


长虫(忠县、梁平)


梭梭儿(云阳)


啷巴颈儿(长寿、涪陵、垫江、丰都)



蟑螂


推一婆(江津、綦江)


偷泥爬(云阳)


灶妈子(璧山、涪陵)



经典重庆方言词语集锦


胖子抽脂——肥得流油


转笔刀——削尖脑壳往里钻


以竞走为职业——行事


天亮了——日白


死前还欠一身债——活该


抱着宝宝轻轻摇——诓睡着


吊灯——有点悬


不提审我和他——拿问你


弑父——格老子


磷化氢墓地自燃——鬼火冒


是男人就别趴下——雄起


白骨夫人——)精瘦


人造革,合成革——冒皮皮


没事的时候学学葫芦丝——空了吹


泡了温泉没得用——洗白



在重庆,这些话要这么说


酸不说酸,要说溜酸


烂不说烂,要说西烂


苦不说苦,要说焦苦


烦不说烦,要说球烦


淡不说淡,要说寡淡


咸不说咸,要说挂含


重不说重,要说邦重


甜不说甜,要说抿甜


黑不说黑,要说区黑


白不说白,要说讯白


软不说软,要说捞粑


硬不说硬,要说梆硬


轻不说轻,要说捞轻


湿不说湿,要说交湿


哭不说哭,要说惊叫唤



你老家有啥子经典言子儿?欢迎大家在评论区指正和补充哦!么么哒!


======关于我们=======


“人人爱重庆(微信ID:inchongqing)”是山水之都,云河之际一座城——重庆,欢迎大家同时关注微博@人人爱重庆和市锅私人微信:icq618,了解最新重庆动态。

最新重庆资讯

欢迎咨询
返回顶部