“如果用重庆话说‘巴适’,英语该怎么说?verygood!……”日前,在大学城富力南开小学,一群会说重庆话的留学生走进了孩子们的视野。
来自印尼的aaron讲一口地道的重庆言子,他和他的留学生小伙伴们用这样的方式,给孩子们上了一堂有趣的英语课。在重庆医科大学缙云校区,这群会讲重庆话的“洋雷锋”在当地颇有人气。
“耿直”的印尼小伙
“我有个中文名叫‘宋崇伟’,取自‘崇高伟大’的意思。”来自印尼的aaron很帅气,就读于重医临床医学的他告诉记者,自己选择当医生,是因为“可以拯救生命,这是一项崇高而伟大的事业。”
“在印尼有一句俗语,翻译成中文的意思就是:喜欢帮助别人的人运气都不会差。”因此,来重庆四年,aaron一直热衷于各项公益活动。
今年3月,aaron看到重庆出现“血荒”的新闻,于是发动重医印尼协会的16名同学到三峡广场现场献血,并现场当起献血引导员和宣传员。这群“洋雷锋”的行为得到市民们的一致点赞,不到一小时,就有20多位市民在他们的劝导下,主动献血。
让aaron印象深刻的是,一位参与献血的重庆大叔见他累得满头大汗,主动递上纸巾:“你们留学生都这么耿直,我作为重庆人更应该出一份力。”
如今,在aaron的带动下,已有12位临床医学专业外国留学生加入了重医国际志愿者服务队。这些来自印度、毛里求斯等国家的留学生,每个月都会组织一次市民义诊活动,并不定期组织“三下乡”、看望留守儿童及孤寡老人等志愿服务活动。
来重庆就变成了“重口味”
让“洋雷锋”们高兴的是,在进行志愿服务的过程中,他们也更多地接触到了重庆的饮食、文化等。
读大四的avi来自毛里求斯,他说自己来重庆之后就变成了“重口味”,特别是又麻又辣的小面百吃不厌。
作为志愿服务队的成员,avi经常要去大学城周边的小学给孩子们免费上英语课。每次,avi总会先吃一碗热腾腾的小面才去工作。“美味的小面让我一天心情都很好。而且我很想知道,重庆小面为什么这么好吃?”爱好烹饪的avi对小面的做法也很感兴趣。
通过做公益活动,avi认识了一名当厨师的学生家长,学到了重庆小面的做法。如今,avi已可以熟练地打小面调料,做的小面越来越接近正宗重庆小面口味。
“来重庆四年,我已掌握了好多川菜的做法,宫保鸡丁、麻辣火锅等都是自己的拿手菜。”avi说。